唐纳德·特朗普周一宣誓就任历史性的第二任总统，宣布美国开始“黄金时代”，并在就职演说中阐述了拯救“破碎”社会的愿景。
特朗普在美国国会大厦表示：“美国的黄金时代从现在开始。从今天起，我们的国家将蓬勃发展，并再次受到全世界的尊重。”由于天气寒冷，他的就职典礼在室内举行。
特朗普在承诺革新的同时，也谴责“激进和腐败的建制派”对美国人的“背叛”。
他说：“多年来，激进而腐败的当权者从我们的公民手中夺取了权力和财富，而我们社会的支柱却支离破碎，似乎完全失修了。”
“从这一刻起，美国的衰落时代已经结束。”
特朗普现年 78 岁，是有史以来宣誓就职总统的最年长者。他准备以一系列针对移民问题和美国文化战争的紧急命令来开启他的新任期。
特朗普在华丽的圆形大厅里发出热烈欢呼声，宣布“我将宣布我国与墨西哥的南部边境进入国家紧急状态”，并誓言要驱逐“数以百万计”的非法移民。
特朗普举起一只手，手里拿着他母亲在他宣誓就任美国第 47 任总统时送给他的一本圣经，宣誓就职。
他曾与即将离任的民主党总统乔·拜登一起前往国会大厦，拜登按照传统在白宫为继任者提供茶水。
当拜登和第一夫人吉尔·拜登在白宫迎接新任总统和他的妻子梅拉尼娅时，拜登对特朗普说：“欢迎回家”。
特朗普 2017 年首次就任第 45 任总统时还是政坛局外人，但这一次，他周围都是美国的富人和权贵。
世界首富埃隆·马斯克、Meta 老板马克·扎克伯格、亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯和谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊都与特朗普的家人和内阁成员一起在国会大厦占据首要位置。
马斯克曾为特朗普的竞选活动提供了高达 2.5 亿美元的资助，他将在新政府中带头推行削减成本的举措。
尽管特朗普因诬告选举舞弊而拒绝参加拜登 2021 年的就职典礼，但拜登这一次却热衷于恢复传统感。
拜登与前总统巴拉克·奥巴马、乔治·布什和比尔·克林顿一同出席了国会大厦。前第一夫人希拉里·克林顿和劳拉·布什也出席了，但前第一夫人米歇尔·奥巴马却刻意避开了。
来源：法新社
作者：不详
日期：2025年1月20日